译文
王濬的战船从益州出发,东吴(wu)的王气便黯然消逝。
这样还要(yao)说只有齐恒公和(he)晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何(he)为圣明之君?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖(qi)宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
可恨你就像江边楼上高(gao)悬的明月,刚刚圆满就又(you)缺了(liao),等到明月再圆不知还要等到何时。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
成万成亿难计量。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
(87)太宗:指李世民。