译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重(zhong)功利与浮名。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
春风吹绿了芳草,在白(bai)云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵(yin)的芳草。花瓣轻(qing)轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延(yan)伸向天(tian)际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心(xin)情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜(ye)间弹得枨枨响。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
⑵华:光彩、光辉。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
(8)筠:竹。
照夜白:马名。
⑷不解:不懂得。