译文
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
沙丘城(cheng)边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
里面装着(zhuo)一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
清晨,我告(gao)别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
丹阳湖(hu)水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑸罕:少。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
粤中:今广东番禺市。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。