译文
这里尊重贤德之人。
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发(fa)。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷(gu)底沉思,在高山顶感慨悲(bei)伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古(gu)人相比真是感到惭愧。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
23.漂漂:同“飘飘”。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑦冉冉:逐渐。
⑺才:才干。
3.不教:不叫,不让。教,让。