译文
阳春四月登泰(tai)山(shan),平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并(bing)无存余。”
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
旌旗上扎成燕尾蝥(mao)弧多鲜艳。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也(ye)死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
这一切的一切,都将近结束了……
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
16.笼:包笼,包罗。
(76)台省:御史台和尚书省。