译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相(xiang)携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么(me)办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
烛龙身子通红闪闪亮。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
②江左:泛指江南。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
咨:询问。
(5)卮:酒器。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(14)置:准备
⑸白蘋:水中浮草。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。