译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
将军的龙虎旗在风中(zhong)猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
悠扬的曲(qu)调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑷自在:自由;无拘束。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。