译文
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我(wo)的兴致也减少了。
绵延曲折起伏的水波在(zai)不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今(jin)日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候(hou)。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)(hou)(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己(ji)不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
将:将要
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(4)洼然:低深的样子。