译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江东依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军(jun)以为野兽来了,连忙开弓射箭。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红(hong)。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝(zheng),唱春词吟新诗。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
⑸烝:久。
(30)庶:表示期待或可能。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(6)命:名。成命:定百物之名。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
12. 夫:古代对成年男子的通称。