译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为(wei)什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
杭州城外望(wang)海楼披着(zhuo)明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
有谁(shui)想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
⑷有约:即为邀约友人。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
星河:银河。