译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
天(tian)在哪里(li)与地交会?十二区域怎样划分?
雨滴自己滴到台阶前的(de)大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得(de)语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管(guan)闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
(25)主人:诗人自指。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(1)遂:便,就。
枪:同“抢”。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
嘶:马叫声。