译文
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
顾盼跂乌,群(qun)鸦猜详:
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会(hui),和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大(da)了,太傅高兴(xing)地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥(ge)哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
宴罢(ba)友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
(45)显庆:唐高宗的年号。