译文
晚上我从南峰归来，女萝间的(de)明月落下水壁。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才(cai)停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧(you)愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依(yi)然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇(xia)的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
注释
89.宗：聚。
[25]狎(xiá)：亲昵，亲近。
12.冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带
（47）若：像。
⒅戏贼人稻：为了游戏破坏农民的庄稼。
（14）恬：心神安适。
②累累：众多、重叠、联贯成串貌。冢：坟墓。