译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间(jian),会面(mian)了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化(hua)着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节,青皮环抱空虚的竹心。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
14、方:才。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。