译文
很快又到了岁末(mo),瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一(yi)盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将(jiang)两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
他的母亲说:“也让国君知(zhi)道这事,好吗?”
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自(zi)己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我本是像那个接舆楚狂人,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
15. 亡:同“无”。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑮作尘:化作灰土。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。