译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
前方(fang)将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
与君(jun)王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发(fa)芽的时节。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探(tan)着询问她的信息和行踪。
注释
6.四时:四季。俱:都。
[8]剖:出生。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
顾:拜访,探望。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。