译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏吹。
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
靠在(zai)枕上(shang)读书是多么闲适,门前(qian)的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花(hua)。
偶(ou)然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
连年流落他乡,最易伤情。
朝廷土崩(beng)瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古(gu)遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又(you)复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⒆惩:警戒。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。