译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观(guan)看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(44)扶:支持,支撑。
⑺未卜:一作“未决”。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。