译文
极目远望、再也不见神女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
独自步行在(zai)回旋(xuan)的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
太阳到了正(zheng)午,花影才会显得浓重。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
它只是怕开花落在群芳之(zhi)后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却(que)无法断绝。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦(ku)地呜咽。
注释
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
17.还(huán)
[3]纠纷:重叠交错的样子。