译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不(bu)值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
虽然没有那(na)好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃(chi)一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
恭(gong)(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说(shuo)了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季(ji)的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(23)彤庭:朝廷。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(81)知闻——听取,知道。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
今:现今
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”