译文
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀(huai),想起许多往事令人极度地伤悲。
早知潮水的涨落这么守信,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
你如(ru)远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑴菽(shū):大豆。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。