译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
虽然知(zhi)道你是真心朗朗无遮掩,但我(wo)已发誓与(yu)丈夫(fu)生死共患难。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完(wan)制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
30.族:类。
83退:回来。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
佯狂:装疯。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。