译文
思乡的(de)梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟(zhou)曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波(bo)不兴,漫天星斗映寒水。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
38. 故:缘故。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
36.烦冤:愁烦冤屈。
刑:受罚。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。