译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了(liao)一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾(bin)客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽(kuan)广。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成(cheng)。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠(zeng)送与我。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉(she)过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五(wu)座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
28宇内:天下
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
可爱:值得怜爱。
方:刚刚。
白发:老年。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。