译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发(fa)出(chu)阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什(shi)么偏有风帘阻隔。
野人(ren)额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还(huan)把他们的骨头(tou)磨成浆滓。
如今(jin)却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两(liang)家还是表亲。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(43)紝(rèn):纺织机。
舍:释放,宽大处理。
77.房:堂左右侧室。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。