译文
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地(di)好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
南方(fang)不(bu)可以栖止。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧(ba)，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐(tong)木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
注释
（24）但禽尔事：只是
(7)江海志：隐居之志。潇洒送日月：自由自在地生活。
〔6〕善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
慢：怠慢，疏忽，指不尽职。
⑶左相：指左丞相李适之，天宝元年（742年）八月为左丞相，天宝五年（746年）四月，为李林甫排挤罢相。长鲸：鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水，故用来形容李适之的酒量之大。衔杯：贪酒。圣：酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》：尚书郎徐邈酒醉，校事赵达来问事，邈言“中圣人”。达复告曹操，操怒，鲜于辅解释说：“平日醉客，谓酒清者为圣人，酒浊者为贤人。”李适之罢相后，尝作诗云：“避贤初罢相，乐圣且衔杯。为问门前客，今朝几个来？”此化用李之诗句，说他虽罢相，仍豪饮如常。
⑷晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠，士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内
面刺：当面指责。面，当面，名词作状语。