译文
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适(shi)合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩(hai)子,边塞的好男儿游侠骑士。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
高(gao)峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感(gan)到遗憾(han)的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。