译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我(wo)乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛(meng)的巨浪就像(xiang)(xiang)奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
49.墬(dì):古“地”字。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
③银屏:银饰屏风。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑤将:率领。
(15)五行:金、木、水、火、土。