译文
我自信能够学苏武北海放羊。
在山巅之处,每(mei)天风和雨都在循环交替着。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)(chang)吟,
遥想东户季子世,余粮存(cun)放在田间。
深山老林昏(hun)暗暗,瘴气浓重散不开。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将(jiang)士驻守的玉门关。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中(zhong)注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下(xia)书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑺为(wéi):做。
暮而果大亡其财(表承接)
走傍:走近。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
④ 何如:问安语。
比:连续,常常。