译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
北方军队,一贯是交战的好身手,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
湖光山影相互映照泛青光。
喝点(dian)酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台(tai)。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
即使身处万花(hua)丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
败:败露。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。