译文
请你调理好宝瑟空桑。
在三河道与(yu)友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建(jian)下大功。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍(she)的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云(yun),小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
西边太白(bai)山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(24)广陵:即现在的扬州。
耳:罢了
(25)推刃:往来相杀。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
17.朅(qie4切):去。
(21)张:张大。