译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为(wei)何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
[5]斯水:此水,指洛川。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。