译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
但诸峰中唯有紫盖山与华(hua)山不相上下,似与华山争高。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
回头看巴山的道路隐没在白云(yun)里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折(zhe)服。因此名声轰动,一(yi)时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌(wu)云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
38、书:指《春秋》。
⒂〔覆〕盖。
(17)拱:两手合抱。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。