译文
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
追逐园林里,乱摘未熟果。
艳萦的菊花静静地吐芳幽(you),红红的莲花落瓣忧心忡仲。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
下空惆怅。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗(yi)迹,叹息欧、苏两(liang)位仙翁已然(ran)远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
离去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑸侯门:指权豪势要之家。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。