译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样(yang)凉爽。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
睡梦中柔声细语吐字不清,
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难(nan),故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
白发已先为远客伴愁而生。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
其一
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑥归兴:归家的兴致。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。