译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照(zhao),无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶(cha)?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
一个人(ren)出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
江流波涛九道如雪山奔淌。
照镜就着迷,总是忘织布。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
茫茫的海上升起一轮(lun)明月,此时你我都在天涯共相望。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映(ying)照幻化成彩虹。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
4、金荷:金质莲花杯。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。