译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充(chong)好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘(li)。飞骑射裂了箭靶“月支”,转(zhuan)身又射碎箭靶“马蹄”。
过去(qu)曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
是我邦家有荣光。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
(38)骛: 驱驰。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
1、初:刚刚。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。