译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
清澈的(de)川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
你独自靠着船(chuan)舷向远处(chu)的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放(fang)眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才(cai)重新开放。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
15、则:就。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑹ 坐:因而
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。