译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头(tou)发(fa)。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
他明(ming)知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
人们(men)都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常(chang)作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今(jin)庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
隔帘看:隔帘遥观。
途:道路。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。