译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
弃我而去的昨(zuo)日,早已不可挽留。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情(qing)丝毫没有减弱。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成(cheng)的门(men)帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木(mu)荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀(ya),我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
可怜庭院中的石榴树,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展(zhan)。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。