译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一(yi)带传过来,说是敌人(ren)要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓(xing)基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也(ye)不要促成事变。虽然现在(zai)谣言很猖(chang)狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方(fang)平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
17、乌:哪里,怎么。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。