译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起(qi),山岭相叠,数量(liang)诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是(shi)不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐(le)是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
小芽纷纷拱出土,
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
7.第:房屋、宅子、家
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑶砌:台阶。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
争忍:犹怎忍。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”