译文
十月(yue)的时候冷锋极盛大,北风的吹(chui)拂完全没停休。
远远望见仙人正在彩云里,
给(gei)我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
纱窗倚天而开,水(shui)树翠绿如少女青发。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠(zhu)晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言(yan)语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分(fen)宠爱,万分艳羡。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(5)济:渡过。
竟:最终通假字
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
16.看:一说为“望”。
22.逞:施展。究:极尽。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
③昭昭:明白。