译文
虎(hu)豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
下过雪的(de)清晨,有清幽(you)笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
坠落的柳(liu)絮静静无声,春(chun)天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临(lin)此夜,竟觉得比秋天还冷!
其二:
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
〔京师〕唐朝都城长安。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。