译文
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能(neng)够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀(sha)害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
况且一个人的学(xue)习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
之:代词,指代老妇人在做的事。