译文
其一
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠(lue)过银河向南飞腾(teng)。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回(hui)望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
如果织(zhi)女(nv)不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。