译文
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了(liao)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮(fu)着云烟。
况且清(qing)扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准(zhun)备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生(sheng)万(wan)一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
惊:因面容改变而吃惊。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑶柱:定弦调音的短轴。
(6)具:制度
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。