译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夜深了,江上的月色特别皎(jiao)洁,又传来舟子晚归时的歌声。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家(jia)的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽(zai)在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
10.亡走燕:逃到燕国去。
堪:可以,能够。
⑥晏阴:阴暗。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⒀流年:流逝之岁月;年华。