译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势(shi),数历山川。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番(fan)。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去(qu)哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗(wan)茶?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
有去无回,无人全生。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少(shao)年时追赶春天的心情。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
8.愁黛:愁眉。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
娟娟:美好。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
(3)维:发语词。