译文
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
孤云陪伴着野(ye)鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有(you)(you)人知道那儿了。韵译
在鄂州城的西南角,有一(yi)座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之(zhi)上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也(ye)是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游(you)览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文(wen)人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停(ting)留。
注释
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
28.搏人:捉人,打人。
⑨荒:覆盖。
⒀凋零:形容事物衰败。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。